I'm having one of those 'Has the time come to leave Italy?' moments. Reading about the thousands of Italians who have left Italy, doesn't help. Nor does being over 50. And my somewhat … [Read more...]
Bad and Good Employers in Italy
Are Italian companies bad employers, or are Italians bad bosses? The answer seems to be yes, and no.Some people do seem to think so. Italy Chronicles reader Terry who works down in … [Read more...]
To PEC or Not To PEC
Although it may sound from the title of this post that I'm about to talk about birds, this is not the case, no. PEC stands for 'Posta Elettronica Certificata', which is the Italian for … [Read more...]
Surreal Legal Writing
Yes, I know it's odd to say it, but today's (it was still 'today' when I started writing this!) encounter with the advocates was a little bit on the surreal side.Would you believe that … [Read more...]
Translation Resource – Annual Report Terms
I had to do a short translation today about a forthcoming financial congress. One of the terms stumped me a little so I had a hunt around the web and came across this interesting .pdf … [Read more...]