Stop reading, start speaking
Stop translating in your head and start speaking Italian for real with the only audio course that prompt you to speak.
…..that, finally, a real, and Milan based, Italian has left a comment on my blog. This is great – I really wanted some Italians to react in some way to my blatherings. This real Italian has a blog, here, and goes by the name of ‘bread stick’ – OK so he uses the Italian name which is ‘grissino’, which sounds much better than ‘bread stick’ IMHO. So, if you fancy brushing up your Italian, wander over there. I have and I shall.