Stop reading, start speaking
Stop translating in your head and start speaking Italian for real with the only audio course that prompt you to speak.
I’ve just set up a new blog over on Blogger. It’s here: law4italians It is resource blog aimed primarily at Italian lawyers, and I’ve set it up to help with a course I am about to start. Unless you are heavily into law, you probably will not find it that interesting. I have set it up in English to encourage visitors to use the language.