Stop reading, start speaking
Stop translating in your head and start speaking Italian for real with the only audio course that prompt you to speak.
I think I’m coming to the point where I need to sleep on the rest of my little story. It’s developing quite well and I’m taking it just about where I want it to go. I don’t think I’ll finish this evening, but I do think I will finish it in time for my ‘client’. I hope it goes down well. I’m not sure though, it’s an odd idea. I think it is original, but you never really know. I’ve read so much, that I think sometimes all the images and thoughts floating around in my mind adversely affect my capacity to be creative, in some odd way. This probably sounds daft, and it probably is. But I could just be regurgitating something that I read years ago, without even realising what I’m doing. What an odd thought!