First let me say that I find translating quite difficult and it is rarely as straightforward as one may think. To do the job well, you need to have an in depth knowledge of the subject of the text which needs to be translated. Now, I am quite good at 'on-the-spot' translations, that is readinf … [Read more...]
Invoicing ‘n stuff
January 31, 2005 By Leave a Comment
I've been having fun finding the time to even produce invoices and no invoices, no income. This is a problem. So, to resolve the weeny problem, I invested in some software, which should automate the invoice producing process quite well and speed up the production of invoices. Well, that's how the … [Read more...]
Busy day
January 24, 2005 By Leave a Comment
Not enough time for a proper entry today. Too hectic. Had loads off stuff to prepare for courses and the accountant called to get me to get all 2004's stuff together so that the tax year can be closed. Tax bill coming soon, I suspect. Boo hoo! … [Read more...]
Back to work, back to reality
January 10, 2005 By Leave a Comment
Christmas break is well and truly over now. Although, I am happy to note that I have got back into work mode rather more easily than I was expecting. Weather here is its traditional, for this time of year here in Milan, self, that is overcast. Not cold though, hovering around 10°C during the … [Read more...]
Italy Chronicles Feed
Recent Comments